The notifications screen collects what the platform needs to tell you: governance votes opening, rewards distributed, deed and claim updates, and changes to the status of your identity verification.
Filtering
Alerts are grouped by what they concern (governance, rewards, claims, deeds and identity) and the screen can show one group at a time. Unread and recent counts sit at the top, so the screen answers is there anything for me before you read anything.
Where Preferences Live
Preferences are a tab of My Portfolio, not of this screen. That is where what you are notified about is chosen, alongside Profile and Security. The sidebar's Settings entry lands there directly.
What a Notification Is Not
A notification reports something that already happened; it is not the record of it. A reward notice is not the payment, and a governance notice is not the vote, both are recorded on chain, and the screens that own them show the state that counts. If you did not receive a notification, that does not mean the event did not occur: check the screen for the thing itself.